ロシアドラマкухня(キッチン)
やばいですこれめちゃくちゃ面白いです、いちご畑GW全部潰れそう!!!
なんと善意の翻訳つきで日本語字幕版がアップされています。著作権がなぜかロシアは弱いので多くの映画やドラマは見れちゃいます・・・・・・笑 ロシア語の聞き取れる単語も増えてきたし、良い勉強になります。
リスニングして文章を調べて、訳すという勉強も字幕つきならできますね♪ がんばろ。
キッチンの名のごとく、レストランの厨房が舞台のお話。主人公のマクシム(マークス)がなかなかはちゃめちゃなやつです。昔モスクワ1と名高いレストランのオーナーにぜひうちにおいで! と渡された名刺を持ってレストランに向かうマキシムくん。
当然とも言えますが、オーナーは全然おぼえてない笑
でもマークスくん、雇われたことにして勝手に働き出します。レストランの厨房はとんでもパワハラおじさんや冷たい同僚がいてさあ大変。
おまけにクラブでお持ち帰りした美女が働いてて・・・・・・。
というなかなかぶっとんだストーリーです。さくさく1話完結型で進むので見やすいですよ。ほんと毎回笑えます。
いちご畑のお気に入りはマークスくんのお友達のコースチャ(カスチャンとマキシムくんは呼んでいます)
カスチャン、あんまり報われない感じの良い子で頭悪そうな感じが好みです。見てて面白可愛い。あと一流レストランなはずなのにこの人しかバーテンがいない気がしてやばいんじゃないかこの店と思っています。
バーテンの制服可愛いな~~~。
毎回とんでもない事件が起きてそれに巻き込まれるマークスくん、という展開です。だいたい1話につき2つくらい事件が起きてるかな。悪知恵と立ち回りのうまさでなんとかしちゃうマークスくん、強いです。
けらけら笑って何も気にせず楽しめるドラマなので、楽しい気分になりたいときはぜひ! いちご畑もまだまだ見始めたばっかりなので、また感想レビューします♪